// Scroll Down for English //
งาน Vimana Sound BBQ
อยากชวนทุกคนมาสังสรรค์กันก่อนที่ร้านจะปิดพักช่วงปีใหม่เป็นเวลา 1 เดือน เราจะมีบาบีคิวกันหน้าร้าน และดนตรี psychedelic ให้ฟังเพลินๆ บาบีคิวเริ่มตั้งแต่ 4 โมงเย็น
ถ้าใครเคยมางาน Vimana Sound ครั้งก่อนคงจะจำ DJ Oro ได้ เค้าเป็นนักสะสมแผ่นเสียงจากเขมรและเป็นผู้ก่อตั้ง Cambodian Vintage Music Archive ที่มีแผ่นเสียงหาฟังยากจากเขมรมากมาย และเค้าจะกลับมาเปิดเพลงให้ฟังกันอีกครั้งในงานนี้ นอกจากนั้นยังมี The Dude of Stratosphear และ DJ Tep ด้วย
ส่วนของบาบีคิว Jonny Votek ของเราจะดูแลเรื่องปิ้งย่างให้ อยากทานเนื้อ, หมู, ไก่, ซีฟู้ดหรือผักแบบไหนให้นำมาเองได้เลย เริ่มปิ้งย่างตั้งแต่ 4 โมงเย็น ส่วนใครไม่อยากทานบาบีคิวครัวของเราก็ยังเปิดตามปกติ
● DJ Oro (Cambodian Vintage Music Archive - បណ្ណសារចម្រៀងជំនាន់ ស៊ីន ស៊ីសាមុត)
● The Dude of Stratosphear (Sphearic Records)
● DJ Tep (ZASSODO, Vacancy)
● Silly Show - Aaron Grech & Ruskidd
งานเริ่ม 4 โมงเย็น
ไม่เสียค่าเข้า
____________________________________________________________
Join us for a BBQ & psychedelic world tunes before we close shop for a few weeks over new years. BBQ starts 4pm.
With great pleasure welcome back DJ Oro (Oum Rotanak Oudom) founder of Cambodian Vintage Music Archive whose goal is to preserve and share lost treasure from the Cambodian golden era of music, joined by 2 crate diggers, psychedelic, world music of The Dude of Stratosphear & Molam, Thai funk of Tep.
BBQ
With BBQ master Jonny Votek, bring your own meat, salad, etc, our kitchen will also be open serving burgers.
● DJ Oro (Cambodian Vintage Music Archive - បណ្ណសារចម្រៀងជំនាន់ ស៊ីន ស៊ីសាមុត)
● The Dude of Stratosphear (Sphearic Records)
● DJ Tep (ZASSODO, Vacancy)
● Silly Show by Aaron Grech & Ruskidd (live painting, animation & beats)
// Free Entry //
CAMBODIAN VINTAGE MUSIC ARCHIVE
Mission: Raise awareness of original music and preserve the original Khmer songs in the Golden Era: 1950s - 1970s. Support the collectors to digitally and properly transfer their vinyl in high fidelity sound quality.
https://soundcloud.com/cambodianvintagemusic
https://www.facebook.com/CambodianVintageMusicArchive
THE DUDE OF STRATOSPHEAR
Jerome Doudet was born in the beginning of the 70's with a father DJ in disco clubs. Raised in the alternative scene of the very international city of Geneva Switzerland, he started playing bass at the age of 10 and spinning various old Punk/Funk/Rock/Reggae in squats all along the 90's. Bass player in bands szch as Knut (CH), Half Japanese (USA), Imericani (SP/IT/CH), Bionic (CA), he is now working with the experimental kraut band Bliscappen Van Maria, and on his tantric bass solo project Yantra Mandir.
The Dude has been collecting records and DJing for more than 20 years; Resident DJ in various venues in Geneva such as the Madone Bar, Shark, L'Etage and promoter at Zoo-Usine, where he focused on art performance and experimental music.
After many trips to India and South East Asia the Dude, always in search of new sounds, has sharpened his globe-spanning mix with far eastern psychedelic music and with largely unheard gems from across the musical spectrum.
https://thedudeofstratosphear.bandcamp.com/
https://www.mixcloud.com/elduderinoloco/
TEP
https://www.mixcloud.com/zassodo/
ไทย
