Photography exhibition of Adam Birkan, 2-24 September 2017
(เลื่อนดูภาษาไทยด้านล่างนะครับ)
Hope Land is both an exercise in creativity, and in patience. For the last year and a half, Adam Birkan stared out his window, at the same scape, sometimes for hours, photographing anything and everything. One might think this a lazy project, they’d be right. He was often in his underwear while working on it.
OPENING PARTY DETAILS
7pm - Midnight, Saturday, 2 September.
Music TBA.
A limited edition "HopeLand" zine will be for
sale on the opening night only. Only 35 available.
HOPE LAND: ARTIST STATEMENT
The name of the project was born from a glowing pink marquee far off in the cityscape. Hope Land. It seemed not to be referring to the establishment below it, but to all that I could see before me. From my apartment, a great expanse is laid bare before my eyes. I am too high to see sorrow and despair, and too low to see happiness. But I am just the right height to see their hopes and dreams. As the dogs race from alley to alley. As the people walk, and run, and wait. As the boats and cars slowly putter along, one thing becomes clear. There is an order to all of their actions, all different, but all energized by the same thing. Hope. And as Aristotle once said, “Hope is a waking dream.”
ADAM BIRKAN
Adam Birkan is a freelance photographer and visual storyteller. He has been named one of Magnum’s 30 Under 30 and PDN 30, as well as a winner in the 2014 National Geographic competition. He has a Bachelors of Science in Visual Communication from Ohio University and is currently based in Bangkok, focusing on long term, and short term projects. His personal work often takes a macro view of social and economic issues. His focus is on literal and metaphorical juxtapositions and finding subtle moments that, collected together, reveal a broad depiction of accelerated industries and economic disparity.
This is his third solo exhibition in Bangkok.
www.adambirkanphoto.com
Hope Land เป็นเหมือนแบบฝึกหัดทั้งในทางความคิดสร้างสรรค์และความอดทน เป็นเวลากว่าปีครึ่งที่ผ่านมา Adam Birkan จ้องมองออกไปยังภูมิทัศน์เดิมนอกหน้าต่าง บางครั้งนานหลายชั่วโมงเพื่อที่จะเก็บภาพของอะไรก็ตามแต่ ทุกสิ่งทุกอย่างที่มองเห็น คนอาจมองว่านี่ดูเป็นโปรเจ็คที่แสนจะเกียจคร้าน ซึ่งนั่นก็คงจะถูก ในเมื่อเขามักสวมแค่ชุดนอนขณะสร้างสรรค์ผลงานชิ้นนี้อยู่
ชื่อของโปรเจ็คนี้เกิดจากป้ายนีออนสีชมพูเรืองแสงที่อยู่ห่างออกไปในทิวทัศน์ของเมืองหลวง
"Hope Land ดูเหมือนจะไม่ได้หมายถึงแค่ชื่อของสถานประกอบการด้านล่าง แต่หมายรวมถึงทุกสิ่งที่ผมสามารถมองเห็นอยู่เบื้องหน้า
จากห้องพักของผม อาณาบริเวณอันกว้างขวางถูกแผ่วางไว้เบื้องหน้าสายตา ผมเองอยู่สูงเกินกว่าที่จะเห็นความโศกเศร้าและดิ้นรน และต่ำเกินไปที่จะมองเห็นความสุข แต่ผมอยู่บนความสูงพอดีที่จะสามารถมองเห็นความหวังและความฝันของผู้คน ขณะสุนัขวิ่งไล่กันจากซอยหนึ่งไปอีกซอยหนึ่ง ขณะผู้คนเดิน วิ่ง และรอคอย ขณะที่เรือและรถค่อยๆแล่นไปช้าๆนั้น สิ่งหนึ่งที่ชัดเจน มีตัวผลักดันอยู่ทุกการกระทำของพวกเขา ซึ่งล้วนแต่แตกต่างกันทั้งสิ้น แต่ทั้งหมดถูกขับเคลื่อนโดยสิ่งเดียวกัน นั่นคือความหวัง ดังที่อริสโตเติลเคยกล่าวไว้ว่า "ความหวัง คือ ความฝันเมื่อยามตื่น"
Adam Birkan เป็นช่างภาพอิสระและนักเล่าเรื่องด้วยภาพ เขาได้การรับเลือกให้เป็นหนึ่งในช่างภาพ Magnum's 30 Under 30 และ PDN 30 รวมทั้งได้รับรางวัลชนะเลิศในการประกวด National Geographic 2014
จบการศึกษาระดับปริญญาตรีสาขา Science in Visual Communication จากมหาวิทยาลัย Ohio และขณะนี้อาศัยอยู่ในกรุงเทพฯ มุ่งมั่นสร้างชิ้นงานทั้งระยะยาวและระยะสั้น ผลงานส่วนตัวของเขามักจะแสดงให้เห็นถึงภาพรวมของปัญหาทางสังคมและเศรษฐกิจ โดยให้ความสำคัญในการจัดวางสิ่งที่แตกต่างไว้ด้วยกัน ทั้งมุมมองที่ตรงไปตรงมาและในทางเปรียบเปรย และมองหาการแสดงออกอันเล็กน้อยที่ซ่อนอยู่ ซึ่งถูกรวบรวมเข้าไว้ด้วยกัน อันเผยให้เห็นถึงภาพรวมของการถูกเร่งพัฒนาทางอุตสาหกรรมและความเหลื่อมล้ำทางเศรษฐกิจ
ครั้งนี้เป็นการแสดงผลงานเดี่ยวครั้งที่สามของเขาที่กรุงเทพฯ
ไทย
