วินาทีนี้ใครบ้างที่ยังไม่รู้จัก Wolf Alice บริทิชแบรนอัลเทอร์เนทีฟร็อกที่มีนักร้องนำเป็นผู้หญิงเสียงเล็กใสแต่ไปได้ดีกับเพลงร็อกอย่าน่าฉงน เพลงของเขายังแฝงกลิ่นอายของความเป็นป๊อปอ่อน ๆ อยู่ด้วยนะ ยิ่งฟังเท่าไหร่ยิ่งรู้สึกถูกดูดเข้าไปหลอมรวมกับท่วงทำนองของพวกเขาด้วยเท่านั้น
และที่สำคัญ Wolf Alice ยังอยู่ในสังกัดค่าย Dirty Hit เป็นค่ายที่รวมเหล่าตัวเต็งของโลกไว้ อย่าง The 1975, Pale Waves และ The Japanese House เห็นไหมล่ะ ว่าไม่รู้จักจะ Out แล้วนาาาาา
และวันนี้แล้วววว ! ถึงเวลาที่ Wolf Alice จะได้มาคำรามในบ้านเราสมดังคำรอคอยของเหล่าสาวกดนตรีอัลเทอร์เนทีฟ หลังจากที่ทัวร์อยู่ในเอเชียมาเนิ่นนานนน จนแฟน ๆ ชาวไทยหลายคนถึงกับถอดใจกันไป แต่ก่อนจะไปร่วมส่งเสียงคำรามกับ Wolf Alice คืนนี้ เรามาวอร์มเสียง วอร์มเนื้อร้องกันหน่อยดีกว่า ขอบอกเลยว่างานนี้มันส์ดีไม่มีผิดหวังแน่นอน เพราะพวกเขาได้รับการการันตีเรื่องความสนุกสุดเหวี่ยงด้วยรางวัล NME Awards 2016 ว่าเป็น Best Live Band เลยทีเดียว แต่คอนเสิร์ตจะยิ่งมันถึงใจเข้าไปใหญ่หากทุกคนอินไปกับเนื้อหาของเพลงแต่ละเพลงด้วย วันนี้เราเลยแปลท่อนเจ๋ง 4 เพลงฮิต เพลงที่คุณต้องเจอแน่! ในคอนเสิร์ตคืนนี้ เอาล่ะ! ช้าไม่ได้แล้วนะ พร้อมแล้วตามมาเล้ยยยยย
01Don’t Delete the Kisses, Space & Time (อัลบั้ม Visions of a Life,2017)
And I like you, and I’ll never let it show
And you won’t wait and maybe I won’t mind
I work better on my own
And now I’m, well, a bit drunk
And I ask myself
What if it’s not meant for me?Love
What if it’s not meant for me?Love
และฉันชอบคุณมากเลย และฉันจะไม่แสดงออกมาหรอก
และคุณจะไม่รอฉัน และฉันอาจจะไม่ใส่ใจ
ฉันอยู่คนเดียวดีกว่า
และตอนนี้ ฉันว่า ฉันเมานิดหน่อยนะ
และฉันก็เอาแต่ถามตัวเองว่า
จะเป็นอย่างไร ถ้ามันไม่มีความหมายสำหรับฉันนะ ? ความรักน่ะ
จะเป็นอย่างไร ถ้ามันไม่มีความหมายสำหรับฉันนะ ? ความรักน่ะ
02Beautifully Unconventional (อัลบั้ม Visions of a Life,2017)
Heather! She lives! She breathes!
She’s beautifully unconventional
She seems to be
From the best place in the world
Must be the best place in the world
เฮเทอร์! เธออยู่! เธอหายใจ!
เธอเป็นคนที่สวยในแบบแปลก ๆ
เธอดูจะเป็น
จากสถานที่ที่ดีที่สุดในโลก
จะต้องเป็นสถานที่ที่ดีที่สุดในโลก
03Bros (อัลบั้ม My Love Is Cool ,2015)
Remember when we cut our hair?
We both looked like boys but we didn’t care
Stick it out together, like we always do
Oh, there’s no one, there’s no one quite like you
Are your lights on?
Are your lights still on?
I’ll keep you safe
You keep me strong
จำวันที่เราตัดผมกันเองได้ไหม
เราทั้งคู่ดูอย่างกับเด็กผู้ชาย แต่เราไม่สนหรอก
จับมือเคียงข้างกัน เหมือนที่เราทำเสมอมา
ไม่มีใครอีกแล้วที่เหมือนเธอ
ไฟที่บ้านเธอยังเปิดอยู่หรือเปล่า
เธอยังตาสว่างอยู่ใช่ไหม
ฉันจะคุ้มครองเธอเอง
เธอสอนให้ฉันเข้มแข็ง
04Silk (อัลบั้ม My Love Is Cool ,2015)
Just looking for a protector
God never reached out in time
There’s love that is a saviour
But that ain’t no love of mine
My love it kills me slowly
Slowly I could die
And when she sleeps she hears the blues
And sees shades of black and white
ฉันแค่มองหาคนปกป้องฉัน
พระเจ้าไม่เคยมาหาฉันได้ทันเวลาหรอก
มีความรักในการช่วยเหลือนั้น
แต่นั่นไม่ใช่ความรักของฉัน
ความรักของฉันมันกลับค่อยๆฆ่าฉัน
ฉันค่อยๆตายไป
และเมื่อเธอหลับ เธอจะได้ยินเสียงเพลงเศร้า
และเห็นภาพเป็นสีขาวดำ
และใน Mangosteen Music Festival ครั้งที่ 2 นี้ ยังได้พาเหล่านักร้องสาวเสียงใสสัญชาติไทยที่มีความทรงพลังไม่แพ้กัน อย่าง วิโอเลต วอเทียร์ และ Yellow Fang มามอบความสนุกให้กับเราด้วย ใครยังไม่มีบัตร สามารถซื้อบัตรได้ที่ทาง Ticketmelon ช้าไม่ได้แล้วเด้ออออออ
สามารถค้นหางานอีเว้นท์ที่น่าสนใจเพิ่มเติมได้ที่
Line: @Zipevent (อย่าลืมเติม @ ข้างหน้าด้วยนะคะ) หรือจิ้มไปที่ลิ้งนี้ได้เลย https://line.me/R/ti/p/%40khj7199c
Instagram: www.instagram.com/zipevent
Website: www.zipeventapp.com
Twitter: www.twitter.com/zipeventapp
Facebook: www.facebook.com/zipevent
